Georgetown nightlife is running past legal hours with noise, reckless driving and weak oversight, Mark Anthony writes.